Bayan MeRaklı'nın Dünyasına Hoşgeldin...:)

7 Haziran 2012 Perşembe

Ah Madonna'nın tercümanı ah !!!






Dünyaca ünlü şarkıcı Madonna İstanbul'a konser vermeye gelmiş..Hoşgelmiş ! Karizmasını onlarca sene muhafaza edebilen birkaç sanatçıdan biridir Madonna. 40 yaşındaki ablalardan 20 yaşındaki kardeşlere kadar herkes aynı beğeniyle dinler onu bilirim. Açıkcası İstanbul'a geldiğini duyunca heyecanlandım. Bu konuyla ilgili haberleri okumak için bilgisayarımı açınca da "Madonna'nın Gafı" tarzında bir sürü haberle karşılaştım. Habertürk Gazetesi'nin iddiasına göre Madonna'yla Suada'nın restoran şefi arasında ilginç bir konuşma geçmiş. İlginç diyorum çünkü İstanbul Dünya'nın en turistik şehirlerinden biri. Her tarafı tarih kokar. Bunu bilmeyen mi diyeyim önemsemeyen mi diyeyim bilemedim; Madonna şefe Boğaz'ı göstererek "Burası yapay göl mü ?" diye sormuş. Biz duyduklarımızla mükellefken Berna Laçin olaya açıklık getirmiş. Zira Madonna Boğaz'ı kasdederek değil Suada'yı kasdederek sormuş bu soruyu. Tercüme hatasıymış..Bu konu hakkında ünlülerimizin de yorumlarını almadan olmaz :

Ceyhun Yılmaz:
Madonna "peri bacalarını" görürse ne sanacak acaba ?

Levent Üzümcü:
Her Madonna bir yanlış anlamadır.

Esra- Ceyda Ersoy kardeşler:
Biz Akbil'i bilmeyince aptal sarışın oluyoruz. Madonna Boğaz'ı yapay göl sanınca... Neyse çılgın Madonna iyi ki de Türkiye'de doğmamışsın

Demet Akalın:
Ne derseniz deyin, Madonna kalbimin baş tacı, isterse göl zannetsin Boğaz'ı

Nur Yerlitaş:
Madonna, Boğaz'ımızı mı kıskandın?


Madonna ’nın İstanbul konseri, bu akşam BKM Organizasyon ve GNL Entertainment organizasyonuyla, Live Nation Eastern Europe ve Live Nation Global Toruing işbirliğinde Türk Telekom Arena’da gerçekleşecek.

4 yorum:

  1. Cicişlerin yorumu iyiymiş :D Kıyamam gariplerime demekki hala cicişlerden öteye gidememelerini, ciddi ciddi aptal sarışın (Sarışınlara ve aptallara hakaret olacak ama ) Türkiye vatandaşı olmalarına bağlıyorlar ahaha

    YanıtlaSil
  2. Demek ki Madonna da Türk olsaydı o da bir "ciciş" olacaktı. Onlar aslında çok zeki de işte biz anlayamıyoruz..! :D :D

    YanıtlaSil
  3. bir tercüman hatası,bir sekreter imlası dünyada bir çok değişikliğe sebep olabilir..

    YanıtlaSil
  4. Evet "politik gaf"larımızı da unutmamak gerekir...:)

    YanıtlaSil